译文
魂魄归来吧!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对(dui)从不独宿。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听(ting)不到管弦的乐器声。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是愁闷郁结呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
驽(nú)马十驾
三(san)千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾(shi)。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
返回故居不再离乡背井。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑧韵:声音相应和。
⑹可惜:可爱。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
横戈:手里握着兵器。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。