译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
衣被都很厚,脏了真难洗。
臣(chen)听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这(zhe)样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百(bai)年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政(zheng)任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但(dan)上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随(sui)意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(4)始基之:开始奠定了基础。
3.然:但是
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。