译文
驱车出了上东门,回头遥望城(cheng)北,看见(jian)邙山墓地。
连年流落他乡,最易伤情。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
可叹立身正直动辄得咎,
为死别往往使人泣不(bu)成声, 而生离却常(chang)令人更加(jia)伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
斑鸠(jiu)说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
日月依序交替,星辰循轨运行。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
114、抑:屈。