译文
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝(wo)发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄(ti)爪、耳朵,故意让它大声(sheng)嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望(wang),才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
哭不成声,强忍(ren)泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
战士们白天在金(jin)鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
登上高(gao)楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
134、操之:指坚守节操。