译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我曾经一天到(dao)晚地冥思苦想,(却)比不上(shang)片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
今(jin)天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
春(chun)风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我独自靠在危亭(ting)子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
10.劝酒:敬酒
12.吏:僚属
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑥肥:这里指盛开。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。