译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
在万里桥畔住着一位很有(you)才华的歌妓,枇(pi)杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中(zhong),她闭门深居。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不(bu)是无情之物,化成了春天的泥(ni)土,还能起着培育下一代的作用。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
夫子你坐(zuo)在其中,你我就像相隔云霄。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民(min)众一起娱乐的缘故。)
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
⑷遍绕:环绕一遍。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
62. 觥:酒杯。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
(22)屡得:多次碰到。
7。足:能够。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。