译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
魂魄归来吧!
杨木船儿水中漂(piao),索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深(shen)情。话还没有(you)说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
日照城隅,群乌飞翔;
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连(lian)一点儿烟也不冒出。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
赢得:剩得,落得。