译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下(xia)面执行的(de)人却(que)把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有(you)成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假(jia)啊!”
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中(zhong)焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯(si),何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
尾声:
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
①将旦:天快亮了。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(47)躅(zhú):足迹。