译文
暖风软(ruan)软里
我(wo)(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
九十天的光阴能够留(liu)多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心(xin)之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
深秋霜降时节,水(shui)位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
注释
(4)胧明:微明。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
龙洲道人:刘过自号。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。