译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战(zhan)马骑。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河(he)山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精(jing)锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况(kuang)且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头(tou),天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
谢雨:雨后谢神。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⑴城:指唐代京城长安。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。