译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子(zi)公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对(dui)进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必(bi)猜忌、中伤。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青(qing)云直上。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⑶陷:落得,这里指承担。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
(3)不道:岂不知道。
①落落:豁达、开朗。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。