译文
蜀道真难走呵简直难于上青天(tian),叫人听到这些怎么不脸色突变?
像冬眠的动物争相在上面安家。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
本想求(qiu)得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
参差不齐的荇菜,从左到右(you)去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
万古都有这景象。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀(ya)?
明朝更有一种离(li)愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而(er)满怀喜悦。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
234、权:权衡。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
25、更:还。