译文
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了(liao)荆卿。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁(bi),桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
不是现在才这样,
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑶着:动词,穿。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。