译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
寒冷的(de)北风吹(chui)来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们(men)啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都(du)必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
为使汤快滚,对锅把火吹。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
深夜里风吹竹叶萧(xiao)萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
(64)良有以也:确有原因。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒