译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
牧童骑在黄牛背上,嘹(liao)亮的歌声在林中回荡。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
魂啊不要去南方!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有(you)磨平。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂(fu)去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看(kan)不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路(lu),我才意识到心上的人,真的走远了。
但(dan)是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
卒:最终。
何故:什么原因。 故,原因。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
对棋:对奕、下棋。
1、暮:傍晚。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。