译文
天边的明(ming)月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风(feng)仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
到如今年纪(ji)老没了筋力,
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫(gong)里值班。
都与尘土黄沙伴随到老。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。