译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴(yin)下缓缓驶出。
别后半年未收到你(ni)的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着(zhuo)万千的愁,每一个愁结都揪着我(wo)的心。相见的机会是(shi)那样难得,悔不该就那样轻易地(di)离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
还有其他无数类似的伤心惨事,
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影(ying)姿。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退(tui)尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
[110]上溯:逆流而上。
59、辄:常常,总是。
【更相为命,是以区区不能废远】
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。