译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西(xi)羌。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感(gan)叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
崇尚效法前代的三王明君。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心(xin)情(qing)不像从前舒畅适时。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩(pei)着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解(jie)谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(10)御:治理。