译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
唉呀呀!多么高峻伟岸!
绿色的野竹划破了青色的云气,
山上(shang)四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
可怜(lian)呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
口渴也不能饮盗泉水,热(re)也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操(cao)高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
5. 首:头。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
196、过此:除此。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
⑹归欤:归去。