译文
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清(qing)歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这(zhe)样才会——少些滞重的伤感(gan),淡然无憾地与归去的春风辞别。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘(xiang)江水无意凭吊有谁知情?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
17.夫:发语词。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。