译文
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别(bie)的歌声。
况且天下的太(tai)平或动(dong)乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒(tu)劳无益、白费笔墨的吗?
古人(ren)与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
60生:生活。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
之:这。