译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
孔明庙前有一株古(gu)老(lao)的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
古殿傍(bang)边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
雍容端庄是太任,周(zhou)文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
(17)休:停留。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
披,开、分散。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。