译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天(tian)下因此不能久长。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
拂晓朱门列戟,撩开(kai)帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
12"稽废",稽延荒废
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
4、遮:遮盖,遮挡。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。