译文
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的(de)交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大(da)的功劳,却同我们发生(sheng)了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春(chun)风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
如海水(shui)像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑶何事:为什么。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
①玉纤:纤细洁白之手。