译文
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然(ran)昏暗静寂。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精(jing)蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全(quan)军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班(ban)师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩(wan)。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
虽然住的屋子简陋但知识(shi)却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
注释
①兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
[50]蛮邸：外族首领所居的馆舍。
⑹俟：等待。公家：官家，须：需要，即下所谓“征敛”。
（1）维：在。
164.逢：相遇，指王亥相逢有易女。
⑷荞麦：一年生草本植物，秋季开白色小花，果实呈黑红色三棱状。