译文
以(yi)前的日子就(jiu)听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗(shi)之时见到你,怎不心旷又神怡。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是(shi)离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
裴侍御在水驿升堂(tang),卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
43、十六七:十分之六七。
137.显:彰显。