译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别(bie)的人哭泣。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
只要有重回长安的机会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色(se),它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
今日相见虽然(ran)欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我以(yi)先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
夕阳西下,酒(jiu)家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭(lu)点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
妇女温柔又娇媚,
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
固:本来。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
(7)苟:轻率,随便。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。