译文
白发已先为远客伴愁而生。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣(sheng)贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
难道(dao)这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江(jiang)逆流而上。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵(duo)，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀(ya)，我在前引导开路！
登高遥望远海，招集到许多英才。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
注释
(4)迢迢：遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕：初秋的傍晚。亭亭：高貌。曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。”
102.封：大。
⑤按，古人极重清明节，有“朝朝清明，夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船，尽入西泠，闲却半湖春色”相似。
（34）沙鸥翔集，锦鳞游泳：沙鸥时而飞翔时而停歇，美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥，沙洲上的鸥鸟。翔集：时而飞翔，时而停歇。集，栖止，鸟停息在树上。锦鳞，指美丽的鱼。鳞，代指鱼。游泳：或浮或沉。游：贴着水面游。泳，潜入水里游。
④无那：无奈。
21.况：何况
20、不患寡而患不均，不患贫而患不安：意思是“不担忧贫困而担忧分配不均，不担忧人（东西）少而担忧社会不安定”。患，忧虑，担心。寡，少。