译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
砍柴之人对(dui)我言道:“皆已故去并无存余。”
车马驰骋,半是旧官显骄横。
连年流落他乡,最易伤情。
不吝惜很多钱去买一(yi)把好刀,用貂皮大衣换(huan)酒也算得上豪迈,
为使汤快滚,对锅把火吹。
夜静月(yue)黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑(zhu)好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
注释
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
(22)陨涕:落泪。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
9 、惧:害怕 。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。