译文
伊尹和吕(lv)尚两人(ren)曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果(guo)不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门(men)山。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
紫色边塞隔(ge)断白云,春天时节明月初升。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
要默(mo)默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
(11)益:更加。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
(12)诣:拜访