译文
天上浮云日日飘(piao)来飘去(qu),远游的故人却久去不归。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦(wa)片的高楼大厦(xia)。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮(pi)金柄的箭(jian)袋。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。