译文
古往今来使人愤恨的(de)事情,何止千件万般,难道只有(you)离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更(geng)艰难。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无(wu)边。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿(dian)千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子(zi)的黄金马勒。翻身朝天上的云(yun)层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
194、弃室:抛弃房室。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。