译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川(chuan),心(xin)肝都要断绝了。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称(cheng)是酒中之仙。
众人无法挨(ai)家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
女墙:城墙上的矮墙。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
苍崖云树:青山丛林。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。