译文
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这(zhe)样的悲哀。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
在这个时候，那么大的天下，那么多的百姓，王侯的威望，谋臣的权力，都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮，不烦劳一个兵，一个战士也不作战，一根弓弦也不断绝，一枝箭也不弯折，诸侯相亲，胜过兄弟。贤人在位而天下驯服，一人被用而天下合纵，所以说：应运用德政，不应凭借勇力；应用于朝廷之内，不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时，黄金万镒被他化用，随从车骑络绎不绝，一路炫耀，华山以东各国随风折服，从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦，只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了，但他伏在车轼之上，牵着马的勒头，横行于天下，在朝廷上劝说诸侯王，杜塞左右大臣的嘴巴，天下没有人能与他匹敌。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知(zhi)道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆(gan)。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡(xiang)，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色(se)阴暗，天下着濛(meng)濛的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，象是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。”
注释
微闻：隐约地听到。
12.绝：断。
（8）天府：自然界的宝库。
漏：指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
[13]胡踢蹬：胡乱，胡闹。踢蹬，语助词，起强调作用。
91、增笃：加重。