译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我国西南一带的山水,只(zhi)四川(chuan)境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高(gao)山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航(hang)道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢(huan)寻奇探胜的人因而心存憾恨。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
谁家的庭院没有秋风侵(qin)入,那里秋日的窗外没有雨声?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
期:至,及。
穿:穿透,穿过。
⑦将息:保重、调养之意。