译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
布谷鸟(niao)在(zai)桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂(chui)耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
至于亭亭玉立超然物外,洁(jie)身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐(yin)士采薪行歌,这种人固然也是有的。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
(4)乃:原来。
15.曾不:不曾。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(7)凭:靠,靠着。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。