译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
年轻力壮射杀山中白(bai)额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见(jian)。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜(ye)郎、滇池(chi)两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横(heng)行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿(na)下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来(lai)表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⑦岑寂:寂静。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。