译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有(you)(you)(you)奇能?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
决不让中国大好河山永远沉沦!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
⑨小妇:少妇。
⑷因——缘由,这里指机会。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
20. 笑:耻笑,讥笑。
应犹:一作“依然”。