译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第(di)二天早晨,派人去探视,他已经走了。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地(di)方来看望我;一路之上,在白云之下(xia)、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食(shi)节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
爱耍小性子,一急脚发跳。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
5.之:代词,代驴。