译文
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安,又像潘岳在河阳回(hui)顾洛阳那样登上三山回望京城。
只有那一叶梧桐悠悠下,
齐国桓公九合诸侯,最(zui)终受困身死尸朽。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
让我们的(de)友谊像管仲和乐毅一样在历史(shi)上千载传名。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
最难忘的是,一阵悠扬(yang)的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
望一眼家乡的山水呵,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光(guang)照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
之:主谓之间取消句子独立性。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。