译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
偶然在林(lin)间遇(yu)见个把乡村父(fu)老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿(fang)佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之(zhi)中了。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣(min)王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
从此李白之名震(zhen)动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
野泉侵路不知路在哪,
那深沉哀怨的曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑧见:同“现”,显现,出现。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
中流:在水流之中。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。