译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢(feng)不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住(zhu)在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟(se)看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华(hua)尚在啊。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才(cai)能重见梅花的幽丽?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回(hui)还。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
216、逍遥:自由自在的样子。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑻史策:即史册、史书。
190. 引车:率领车骑。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
点:玷污。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⑩无以:没有可以用来。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”