译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都(du)说(我)举动之间(jian)都有美丽的影姿。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱(chang)晚。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生(sheng)在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经(jing)很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露(lu)了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
7.里正:里长。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
说:通“悦”,愉快。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。