译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互(hu)诉说这里的盛衰兴亡吧(ba)。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲(qin)手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚(cheng)不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
恐怕自己要遭受灾(zai)祸。
骏马啊应当向哪儿归依?
“魂啊归来吧!
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
45.坟:划分。
16.就罪:承认罪过。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。