译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
案(an)头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我(wo)们流泪流到天明。
如今我来治理这(zhe)个郡县(xian),又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散(san)于(yu)醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
游子像一片白云(yun)缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
②逐:跟随。