译文
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只(zhi)是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯(xun)服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮(chao)州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添(tian)惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
就没有急风暴雨呢?
高高在上那朗朗青天,照耀(yao)大地又俯察(cha)人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网触犯。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依(yi)依不舍攀着车辕。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
33.是以:所以,因此。
142、犹:尚且。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。