译文
快进入楚国郢都的修门。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
山里(li)的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
魂啊不要去(qu)南方!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
朋友,我会记住这(zhe)一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
乐(le)曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
自从我们在京城分(fen)别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
分别之后再有机(ji)会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩(pei)巾,可娱可相爱。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
1 昔:从前
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
42.躁:浮躁,不专心。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
④阑(lán):横格栅门。