译文
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不(bu)平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同(tong)年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
荷花才开始(shi)绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正(zheng)被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
世言:世人说。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
同年:同科考中的人,互称同年。
12.有所养:得到供养。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。