译文
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密(mi)。
我在碧竹林中来(lai)回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
画阁上我黯然魂(hun)消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江(jiang)波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门(men)山。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
高高的桥与幽幽的小路相连(lian),它曲曲折(zhe)折穿过稀疏的竹林。
注释
(25)讥:批评。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
语:对…说
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
(24)有:得有。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。