译文
遁世(shi)归隐本是我夙愿，只想久居此地永(yong)辞人间。
临死还(huan)要搀着手，生的伟大死荣光！
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得(de)闲空。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫(jiao)“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就(jiu)了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心(xin)可永存，可千秋万代照耀后世。
一只猴子死后见到了阎王(wang)，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
田头翻耕松土壤。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像(xiang)泪一样的蜡油才能滴干。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
注释
2.果：
⑴南乡子，词牌名，又名《好离乡》、《蕉叶怨》，唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
《图经》：记载某地风俗，物产，附有地图的书籍。
（57）岂有意乎：可有意思吗？
34、所：处所。
[30]疆埸（yì易），边境。